{"id":226,"date":"2020-10-15T11:37:48","date_gmt":"2020-10-15T09:37:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.caba-non.be\/blog\/?p=226"},"modified":"2020-10-18T20:33:23","modified_gmt":"2020-10-18T18:33:23","slug":"detournement-de-mot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.caba-non.be\/blog\/2020\/10\/detournement-de-mot\/","title":{"rendered":"D\u00e9tournement de mot!"},"content":{"rendered":"\n<p>En Wallonie on ne peut pas construire en zone foresti\u00e8re, \u00ab\u00a0<em>destin\u00e9e \u00e0 la sylviculture et \u00e0 la conservation de l\u2019\u00e9quilibre \u00e9cologique<\/em>\u00a0\u00bb selon le CoDT (Code du d\u00e9veloppement territorial).<\/p>\n\n\n\n<p>Toutefois un r\u00e8glement sc\u00e9l\u00e9rat permet d&rsquo;y implanter temporairement, \u00e0 des fins didactiques, des yourtes, tipees et cabanes.<\/p>\n\n\n\n<p>Il devient ainsi \u00ab\u00a0<em>permis<\/em>\u00a0\u00bb de coloniser la for\u00eat avec des projets de logements insolites, appel\u00e9s \u00ab\u00a0<strong>cabanes <\/strong>sur pilotis\u00a0\u00bb, pour y h\u00e9berger des touristes nantis.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Ce que le promoteur appelle \u00ab\u00a0<strong>cabane<\/strong>\u00a0\u00bb correspond \u00e0 ce qu&rsquo;au Quebec on appelle<a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/jolijolidesign.com\/7-mignons-mini-chalets-a-louer-partout-quebec-2017\/\" target=\"_blank\"> <\/a><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/jolijolidesign.com\/7-mignons-mini-chalets-a-louer-partout-quebec-2017\/\" target=\"_blank\">mini-chalet<\/a><\/strong>.<\/li><li>Il s&rsquo;agit en effet de <strong>logements tout confort<\/strong>, raccord\u00e9s \u00e0 l&rsquo;eau et l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9, avec chauffage par pompe \u00e0 chaleur, salle de bain, eau chaude et froide, WC int\u00e9rieur.<\/li><li>Bref, c&rsquo;est une <strong>chambre d&rsquo;h\u00f4tel luxueuse, dans un parc arbor\u00e9<\/strong>.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"843\" src=\"http:\/\/www.caba-non.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/quebec-minichalet-1024x843.jpeg\" alt=\"Mini-chalet au Quebec\" class=\"wp-image-236\" srcset=\"https:\/\/www.caba-non.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/quebec-minichalet-1024x843.jpeg 1024w, https:\/\/www.caba-non.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/quebec-minichalet-300x247.jpeg 300w, https:\/\/www.caba-non.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/quebec-minichalet-768x632.jpeg 768w, https:\/\/www.caba-non.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/quebec-minichalet-1200x988.jpeg 1200w, https:\/\/www.caba-non.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/quebec-minichalet.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption>Mini-chalet dans la for\u00eat au Quebec<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quel rapport avec une \u00ab\u00a0cabane\u00a0\u00bb? <\/h2>\n\n\n\n<p>Regardons la d\u00e9finition d&rsquo;une cabane.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Selon l&rsquo;<a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/www.dictionnaire-academie.fr\/article\/A9C0012\" target=\"_blank\">Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise<\/a> : construction rudimentaire, de petite dimension, g\u00e9n\u00e9ralement en bois, et servant d\u2019abri ou d\u2019habitation.<\/li><li>Selon <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Larousse  (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/www.larousse.fr\/dictionnaires\/francais\/cabane\/11862\" target=\"_blank\">Larousse <\/a>: petite maison, le plus souvent en bois ; habitation m\u00e9diocre, cahute.<\/li><li>Selon <a href=\"https:\/\/dictionnaire.lerobert.com\/definition\/cabane\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Robert  (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\">Robert <\/a>: petite habitation grossi\u00e8rement construite. <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>M\u00eame en scrutant attentivement ces d\u00e9finitions, on ne trouve nulle part d&rsquo;allusion au confort des logements luxueux dont il est question dans les projets qui nous occupent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il y a d&rsquo;autres d\u00e9finitions<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>En cabane = en prison, voire en taule  &#8211; cela autoriserait-t-il \u00e0 construire des cabanes en fer?  <\/li><li>Azcabane, ce n&rsquo;est pas sorcier quand m\u00eame !<\/li><li> Ka-ban, un art martial japonais probablement, gare aux noeuds<\/li><li> Ou bien le Livre de <strong>Ka<\/strong>-ban, une histoire de serpent qui hypnotisait les \u00e9diles communaux, \u00e9crite par un certain Rudyard Kipling?<\/li><li> K-Bahn, le <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"m\u00e9tro de D\u00fcsseldorf  (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\" style=\"outline-width: 0px !important; user-select: auto !important;\" href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/K-Bahn\" target=\"_blank\">tramway de D\u00fcsseldorf <\/a><\/li><li> Crabane, logement adapt\u00e9 aux salopards qui pars\u00e8ment les chemins de leurs emballages et cannettes dans la for\u00eat.<\/li><li> Gabane : le gars ban est le mari de la nana bane<\/li><li> Grabane : le m\u00eame, apr\u00e8s avoir un peu trop profit\u00e9 de la cuisine locale ?<\/li><li> D\u00e9cabane : quand il y en a dix<\/li><li> Yaka bane : un nichoir pour yfaukon &#8211; qu&rsquo;attendez-vous pour en mettre dans votre jardin?<\/li><li> Bane du cerf ? Entre le 15 septembre et le 15 octobre \u00e0 Herbeumont<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A propos de la d\u00e9finition du mot \u00ab\u00a0cabane\u00a0\u00bb &#8211; What&rsquo;s in a name?<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-226","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chronique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.caba-non.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.caba-non.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.caba-non.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caba-non.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caba-non.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.caba-non.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":260,"href":"https:\/\/www.caba-non.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226\/revisions\/260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.caba-non.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caba-non.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caba-non.be\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}