Détournement de mot!

A propos de la définition du mot « cabane » – What’s in a name?

En Wallonie on ne peut pas construire en zone forestière, « destinée à la sylviculture et à la conservation de l’équilibre écologique » selon le CoDT (Code du développement territorial).

Toutefois un règlement scélérat permet d’y implanter temporairement, à des fins didactiques, des yourtes, tipees et cabanes.

Il devient ainsi « permis » de coloniser la forêt avec des projets de logements insolites, appelés « cabanes sur pilotis », pour y héberger des touristes nantis.

  • Ce que le promoteur appelle « cabane » correspond à ce qu’au Quebec on appelle mini-chalet.
  • Il s’agit en effet de logements tout confort, raccordés à l’eau et l’électricité, avec chauffage par pompe à chaleur, salle de bain, eau chaude et froide, WC intérieur.
  • Bref, c’est une chambre d’hôtel luxueuse, dans un parc arboré.
Mini-chalet au Quebec
Mini-chalet dans la forêt au Quebec

Quel rapport avec une « cabane »?

Regardons la définition d’une cabane.

  • Selon l’Académie Française : construction rudimentaire, de petite dimension, généralement en bois, et servant d’abri ou d’habitation.
  • Selon Larousse : petite maison, le plus souvent en bois ; habitation médiocre, cahute.
  • Selon Robert : petite habitation grossièrement construite.

Même en scrutant attentivement ces définitions, on ne trouve nulle part d’allusion au confort des logements luxueux dont il est question dans les projets qui nous occupent.

Il y a d’autres définitions

  • En cabane = en prison, voire en taule – cela autoriserait-t-il à construire des cabanes en fer?
  • Azcabane, ce n’est pas sorcier quand même !
  • Ka-ban, un art martial japonais probablement, gare aux noeuds
  • Ou bien le Livre de Ka-ban, une histoire de serpent qui hypnotisait les édiles communaux, écrite par un certain Rudyard Kipling?
  • K-Bahn, le tramway de Düsseldorf
  • Crabane, logement adapté aux salopards qui parsèment les chemins de leurs emballages et cannettes dans la forêt.
  • Gabane : le gars ban est le mari de la nana bane
  • Grabane : le même, après avoir un peu trop profité de la cuisine locale ?
  • Décabane : quand il y en a dix
  • Yaka bane : un nichoir pour yfaukon – qu’attendez-vous pour en mettre dans votre jardin?
  • Bane du cerf ? Entre le 15 septembre et le 15 octobre à Herbeumont

Auteur/autrice : Traversée

Pierre Everaerts se transforme parfois en vieux saglé les nuits sans lune, garou à son caractère de cochon quand il bute contre des cubes artificiels au détour du chemin!

Laisser un commentaire